IATrad

politique-de-confidentialite

IATrad

Last updated: July 22, 2026

Protecting your privacy is at the core of IATrad’s design. This Privacy Policy explains how the IATrad application (hereinafter referred to as the « Application ») handles your data during audio transcription, image analysis, text enhancement, and translation.

1. Data Controller

IATrad is published by: INFOTECH

Sole Proprietorship (Entreprise individuelle)

Publication Manager: Serge Brossier

Website: https://iatrad.com

Email: contact@iatrad.com

For any questions regarding your personal data or this policy, you can contact us at this address.

2. Account Creation and Identification

  • IATrad does not require user account creation with the publisher.
  • The Application does not directly request your name, postal address, or phone number.
  • IATrad does not integrate any advertising tools, cross-app tracking systems, or trackers designed to create advertising profiles.

3. Local Operation via Apple Technologies

  • When you select a local Apple engine, compatible transcription, analysis, or translation operations are performed on your device using technologies provided by Apple.
  • In this mode, the relevant texts, audio recordings, and images are not sent by IATrad to any third-party artificial intelligence provider.
  • Certain local features may require downloading language resources provided by Apple in advance.

4. Optional Use of Third-Party AI Services

IATrad may use a third-party service only when you voluntarily choose a non-local engine.

Depending on the requested function, transmitted information may include:

  • Entered or dictated text;
  • Text extracted from an image;
  • A selected photograph;
  • An audio recording;
  • The source language and target language;
  • Instructions required for transcription, extraction, enhancement, or translation of the content.

This information is transmitted solely to execute the requested action.

Depending on the selected engine, recipients may include:

  • OpenAI
  • Google (including Gemini)
  • Mistral AI (including Voxtral)
  • DeepSeek
  • DeepL

IATrad requests your authorization before sending text, audio, or images to a third-party service for the first time. You can decline this authorization and continue using the available local Apple features.

5. Revocation of Authorizations

You can revoke permissions granted to third-party AI services at any time from the Application’s AI Settings using the « Revoke AI Authorizations » button.

This action:

  • Revokes permissions regarding texts, audio, and images;
  • Resets transcription, image analysis, and translation engines back to local Apple solutions;
  • Prevents any new transmission to third-party services until a new authorization is granted.

Note: Any API keys you may have saved are not automatically deleted upon revocation. They can be deleted separately in the Application’s settings.

6. Personal API Keys

  • When you use your own API key, it is saved securely in the iOS Keychain.
  • API keys are configured to remain on your device and are not synced to the publisher’s servers by IATrad.
  • They are used exclusively to authenticate requests sent to the selected provider.
  • You are responsible for protecting your API keys, adhering to the terms attached to your account with the provider, and any potential costs incurred by their use.
  • You can delete an API key at any time by clearing its value in the Application’s settings.

7. Processing by Third-Party Providers

Data sent to a third-party provider is processed in accordance with that provider’s contractual terms and privacy policy. Rules regarding retention, security checks, and data usage may vary depending on the provider, account type, and whether a free or paid tier is used.

We invite you to review the applicable policies:

IATrad does not control the infrastructure or internal policies of these providers. We recommend not transmitting secrets, passwords, medical data, financial data, confidential professional information, or third-party personal information without appropriate authorization.

8. International Data Transfers

Using a third-party service may involve processing data outside of France or the European Union—specifically in the United States or other countries where the provider operates its infrastructure.

The safeguards applicable to these transfers depend on the provider, your account type, and the contractual terms associated with their service.

Using local Apple engines avoids sending this content to the third-party AI providers listed above.

9. History Storage

  • History records for texts and translations are stored locally on your device.
  • If you voluntarily enable iCloud synchronization, certain history items may be saved in your private iCloud space using Apple’s CloudKit services.
  • The publisher of IATrad does not maintain a central database containing your personal history.
  • You can individually delete items from your history within the Application.
  • Deleting the Application removes its local data. It does not guarantee the immediate deletion of data already present in your iCloud space, which remains subject to the settings and retention rules of your Apple account.
  • Apple Privacy Policy: https://www.apple.com/legal/privacy/

10. Photographs and Microphone

  • IATrad requests permission to access the microphone when a transcription or dictation feature is used.
  • Photo library access occurs only when you manually select an image to analyze.
  • These permissions are managed by iOS and can be modified at any time in your device’s Privacy Settings.
  • IATrad does not maintain continuous access to your microphone or photo library.

11. Purchases and Premium Subscription

  • In-app purchases, validation, restorations, and corresponding transaction details are managed by Apple via the App Store and StoreKit.
  • IATrad only verifies the existence of the entitlements required to unlock Premium features.
  • The publisher never directly receives your banking or payment details.
  • Purchases are subject to Apple’s terms and privacy policy.

12. Technical Data, Advertising, and Tracking

IATrad currently does not include any third-party advertising SDKs and does not track users across different apps or websites.

The Application may locally retain information strictly necessary for its operation, such as:

  • Your settings;
  • Selected engines and models;
  • Authorization status;
  • Local technical counters related to engine usage;
  • Your Premium access status.

This information is not used for advertising purposes. Apple may separately process certain technical, diagnostic, purchase, or usage data according to your device and Apple account settings.

13. Data Retention Period

  • Local data is retained until it is deleted within the Application or until the Application is uninstalled.
  • API keys are retained in the device Keychain until cleared by the user or removed as permitted by iOS.
  • Data stored in iCloud is retained based on user actions and the rules applicable to their Apple account.
  • Data sent to a third-party provider is retained in accordance with that provider’s applicable policy, contract, and account type.

14. Purposes and Legal Basis for Processing

Data processing performed by IATrad serves the following purposes:

  • Executing functions requested by the user;
  • Saving Application preferences;
  • Optional history retention;
  • Activating and verifying Premium features;
  • Ensuring Application security and proper operation.

Sending content to a third-party AI service relies on the explicit choice and prior authorization of the user. This authorization can be withdrawn at any time.

15. Your Rights

In accordance with the General Data Protection Regulation (GDPR), depending on your situation, you may hold the following rights:

  • Right of access;
  • Right to rectification;
  • Right to erasure;
  • Right to restriction of processing;
  • Right to object;
  • Right to data portability;
  • Right to withdraw consent.

Since the majority of data processed by IATrad is stored solely on your device or within your private iCloud space, managing this data is done directly through the Application, iOS Settings, or your Apple account.

For any request concerning data that may be held by the publisher, you can write to contact@iatrad.com.

You also have the right to lodge a complaint with the French Data Protection Authority (Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés – CNIL):

https://www.cnil.fr

Requests regarding data held directly by a third-party provider must be submitted to the respective provider.

16. Minors

IATrad is not specifically directed at children and does not knowingly collect personal data from minors. Minors must use the Application under the responsibility of a parent or legal guardian and should not transmit personal or sensitive content to a third-party service without appropriate authorization.

17. Security

IATrad utilizes security mechanisms provided by iOS, notably the Keychain for API keys and secure HTTPS connections for compatible providers.

Because no computer system can guarantee absolute security, users must take care to protect their device, Apple account, and API keys.

18. Policy Changes

This Privacy Policy may be updated to reflect Application changes, the addition or removal of a provider, or new legal requirements.

The « Last updated » date displayed at the top of the document will be modified accordingly. Any new version will be published on the official IATrad website.

19. Contact

For any questions regarding this Privacy Policy or the processing of your data:

INFOTECH

Manager: Serge Brossier

Website: https://iatrad.com

Email: contact@iatrad.com

Last updated: July 2026

Welcome to IATrad. We place the utmost importance on the confidentiality of your data. This policy details how your information is collected, processed, and stored through our application.

1. Who We Are?
Our website address is: https://iatrad.com
For any questions regarding your data, you can contact us at: contact@iatrad.com

2. Use of the IATrad Application
IATrad is a processing application (transcription, image analysis, translation). By default, Apple’s local engines process supported operations on the device. When the user selects a third-party engine, the data necessary to perform the requested operation is transmitted securely to the selected provider.

  • No Resale: No personal data or processed content is sold to third parties.
  • Local Storage: Your request history and translations are stored exclusively locally on your device or in your personal iCloud space (depending on your settings).
  • Security of Your API Keys: If you use your own API keys, they are stored encrypted and securely directly in your iOS device’s keychain.

3. The IATrad app may use third-party artificial intelligence or translation services when the user selects a non-local engine. Depending on the action performed, the data transmitted may include typed or dictated text, text extracted from an image, a selected photo, an audio recording, the target language, and the instructions required for transcription, text extraction, text improvement, or translation.

This data may be sent to the following services, depending on the engine selected by the user: OpenAI, Google/Gemini, Mistral/Voxtral, DeepSeek, DeepL, or Google Translate. This data is used only to provide the requested transcription, text extraction, text improvement, or translation.

Apple local engines run on the device and do not send this data to third-party services. The app asks for the user’s permission before the first transmission of text, audio, or image data to a third-party service.

Politique de Confidentialité —

Politique de confidentialité — IATrad

Dernière mise à jour : 22 juillet 2026

La protection de votre vie privée est au cœur de la conception d’IATrad. La présente Politique de confidentialité explique comment l’application IATrad, ci-après « l’Application », traite vos données lors de la transcription audio, de l’analyse d’images, de l’amélioration de textes et de la traduction.

1. Responsable du traitement

IATrad est éditée par :

INFOTECH
Entreprise individuelle
Responsable de la publication : Serge Brossier
Site Web : https://iatrad.com
E-mail : contact@iatrad.com

Pour toute question relative à vos données personnelles ou à cette politique, vous pouvez nous contacter à cette adresse.

2. Création de compte et identification

IATrad ne nécessite pas la création d’un compte utilisateur auprès de l’éditeur.

L’Application ne demande directement ni votre nom, ni votre adresse postale, ni votre numéro de téléphone.

IATrad n’intègre aucun outil publicitaire, aucun système de suivi inter-applications et aucun tracker destiné à établir un profil publicitaire.

3. Fonctionnement local avec les technologies Apple

Lorsque vous sélectionnez un moteur Apple local, les opérations compatibles de transcription, d’analyse ou de traduction sont réalisées sur votre appareil à l’aide des technologies fournies par Apple.

Dans ce mode, les textes, enregistrements audio et images concernés ne sont pas envoyés par IATrad à un fournisseur d’intelligence artificielle tiers.

Certaines fonctions locales peuvent nécessiter le téléchargement préalable de ressources linguistiques fournies par Apple.

4. Utilisation facultative de services d’intelligence artificielle tiers

IATrad peut utiliser un service tiers uniquement lorsque vous choisissez volontairement un moteur non local.

Selon la fonction demandée, les informations transmises peuvent comprendre :

  • un texte saisi ou dicté ;
  • un texte extrait d’une image ;
  • une photographie sélectionnée ;
  • un enregistrement audio ;
  • la langue source et la langue cible ;
  • les instructions nécessaires à la transcription, à l’extraction, à l’amélioration ou à la traduction du contenu.

Ces informations sont transmises uniquement afin d’exécuter l’action demandée.

Selon le moteur sélectionné, les destinataires peuvent être :

  • OpenAI ;
  • Google, notamment Gemini ;
  • Mistral AI, notamment Voxtral ;
  • DeepSeek ;
  • DeepL.

IATrad demande votre autorisation avant le premier envoi de texte, d’audio ou d’image vers un service tiers.

Vous pouvez refuser cette autorisation et continuer à utiliser les fonctions Apple locales disponibles.

5. Révocation des autorisations

Vous pouvez retirer à tout moment les autorisations accordées aux services d’intelligence artificielle tiers depuis les réglages IA de l’Application, au moyen du bouton « Révoquer les autorisations IA ».

Cette action :

  • révoque les autorisations concernant les textes, les sons et les images ;
  • replace les moteurs de transcription, d’analyse d’image et de traduction sur les solutions Apple locales ;
  • empêche tout nouvel envoi vers les services tiers tant qu’une nouvelle autorisation n’a pas été accordée.

Les clés API éventuellement enregistrées ne sont pas supprimées automatiquement lors de cette révocation. Elles peuvent être effacées séparément dans les réglages de l’Application.

6. Clés API personnelles

Lorsque vous utilisez votre propre clé API, celle-ci est enregistrée dans le trousseau sécurisé d’iOS.

Les clés API sont configurées pour rester sur l’appareil et ne sont pas synchronisées par IATrad vers les serveurs de l’éditeur.

Elles sont utilisées uniquement pour authentifier les demandes adressées au fournisseur sélectionné.

Vous êtes responsable de la protection de vos clés API, des conditions attachées à votre compte chez le fournisseur et des éventuels frais générés par leur utilisation.

Vous pouvez supprimer une clé API en effaçant sa valeur dans les réglages de l’Application.

7. Traitement par les fournisseurs tiers

Les données envoyées à un fournisseur tiers sont traitées conformément aux conditions contractuelles et à la politique de confidentialité de ce fournisseur.

Selon le fournisseur, le type de compte et l’offre gratuite ou payante utilisée, les règles de conservation, de contrôle de sécurité et d’utilisation des données peuvent différer.

Nous vous invitons à consulter les politiques applicables :

IATrad ne contrôle pas les infrastructures ni les politiques internes de ces fournisseurs.

Il est recommandé de ne pas transmettre de secrets, de mots de passe, de données médicales, financières, professionnelles confidentielles ou d’informations personnelles concernant un tiers sans autorisation appropriée.

8. Transferts internationaux

L’utilisation d’un service tiers peut entraîner le traitement de données en dehors de la France ou de l’Union européenne, notamment aux États-Unis ou dans d’autres pays où le fournisseur exploite ses infrastructures.

Les garanties applicables à ces transferts dépendent du fournisseur, de votre type de compte et des conditions contractuelles associées à son service.

L’utilisation des moteurs Apple locaux permet d’éviter l’envoi de ces contenus aux fournisseurs d’intelligence artificielle tiers référencés ci-dessus.

9. Stockage de l’historique

L’historique des textes et traductions est stocké localement sur votre appareil.

Si vous activez volontairement la synchronisation iCloud, certains éléments de l’historique peuvent être enregistrés dans votre espace iCloud privé à l’aide des services CloudKit d’Apple.

L’éditeur d’IATrad ne dispose pas d’une base de données centrale contenant votre historique personnel.

Vous pouvez supprimer individuellement les éléments de votre historique depuis l’Application.

La suppression de l’Application efface ses données locales. Elle ne garantit pas nécessairement la suppression immédiate des données déjà présentes dans votre espace iCloud, lequel reste soumis aux réglages et aux règles de conservation de votre compte Apple.

Politique de confidentialité d’Apple : https://www.apple.com/legal/privacy/

10. Photographies et microphone

IATrad demande l’autorisation d’accéder au microphone lorsqu’une fonction de transcription ou de dictée est utilisée.

L’accès aux photographies intervient uniquement lorsque vous choisissez une image à analyser.

Ces autorisations sont gérées par iOS et peuvent être modifiées à tout moment dans les réglages de confidentialité de votre appareil.

IATrad n’accède pas en permanence à votre microphone ou à votre photothèque.

11. Achats et abonnement Premium

Les achats intégrés, leur validation, leur restauration et les informations de transaction correspondantes sont gérés par Apple au moyen de l’App Store et de StoreKit.

IATrad vérifie uniquement l’existence des droits nécessaires pour activer les fonctionnalités Premium.

L’éditeur ne reçoit pas directement vos coordonnées bancaires.

Les achats sont soumis aux conditions et à la politique de confidentialité d’Apple.

12. Données techniques, publicité et suivi

IATrad n’intègre actuellement aucun SDK publicitaire tiers et n’effectue aucun suivi de l’utilisateur entre différentes applications ou différents sites Web.

L’Application peut conserver localement des informations strictement nécessaires à son fonctionnement, telles que :

  • vos réglages ;
  • les moteurs et modèles sélectionnés ;
  • l’état des autorisations ;
  • des compteurs techniques locaux liés à l’utilisation des moteurs ;
  • l’état de votre accès Premium.

Ces informations ne sont pas utilisées à des fins publicitaires.

Apple peut traiter séparément certaines données techniques, de diagnostic, d’achat ou d’utilisation selon les réglages de votre appareil et de votre compte Apple.

13. Durée de conservation

Les données locales sont conservées jusqu’à leur suppression dans l’Application ou jusqu’à la désinstallation de celle-ci.

Les clés API sont conservées dans le trousseau de l’appareil jusqu’à leur effacement par l’utilisateur ou jusqu’à la suppression correspondante permise par iOS.

Les données enregistrées dans iCloud sont conservées selon les actions de l’utilisateur et les règles applicables à son compte Apple.

Les données envoyées à un fournisseur tiers sont conservées conformément à la politique, au contrat et au type de compte applicable chez ce fournisseur.

14. Finalités et bases du traitement

Les traitements réalisés par IATrad ont pour finalités :

  • l’exécution des fonctions demandées par l’utilisateur ;
  • l’enregistrement des préférences de l’Application ;
  • la conservation facultative de l’historique ;
  • l’activation et la vérification des fonctionnalités Premium ;
  • la sécurité et le bon fonctionnement de l’Application.

L’envoi de contenu à un service d’intelligence artificielle tiers repose sur le choix explicite de l’utilisateur et sur son autorisation préalable.

Cette autorisation peut être retirée à tout moment.

15. Vos droits

Conformément au Règlement général sur la protection des données, vous pouvez notamment disposer, selon votre situation :

  • d’un droit d’accès ;
  • d’un droit de rectification ;
  • d’un droit à l’effacement ;
  • d’un droit à la limitation du traitement ;
  • d’un droit d’opposition ;
  • d’un droit à la portabilité ;
  • du droit de retirer votre consentement.

La majorité des données utilisées par IATrad étant stockées uniquement sur votre appareil ou dans votre espace iCloud privé, leur gestion s’effectue directement depuis l’Application, les réglages iOS ou votre compte Apple.

Pour toute demande concernant des données qui seraient détenues par l’éditeur, vous pouvez écrire à contact@iatrad.com.

Vous pouvez également introduire une réclamation auprès de la Commission nationale de l’informatique et des libertés :

https://www.cnil.fr

Les demandes relatives aux données détenues directement par un fournisseur tiers doivent être adressées au fournisseur concerné.

16. Mineurs

IATrad ne vise pas spécifiquement les enfants et ne cherche pas à collecter sciemment leurs données personnelles.

Les mineurs doivent utiliser l’Application sous la responsabilité d’un parent ou représentant légal et ne doivent pas transmettre de contenu personnel ou sensible à un service tiers sans autorisation appropriée.

17. Sécurité

IATrad utilise les mécanismes de sécurité disponibles sur iOS, notamment le trousseau d’accès pour les clés API et les connexions sécurisées HTTPS vers les fournisseurs compatibles.

Aucun système informatique ne pouvant garantir une sécurité absolue, l’utilisateur doit veiller à protéger son appareil, son compte Apple et ses clés API.

18. Modifications de la politique

Cette Politique de confidentialité peut être modifiée afin de refléter une évolution de l’Application, l’ajout ou le retrait d’un fournisseur, ou une nouvelle exigence légale.

La date de dernière mise à jour affichée en haut du document sera modifiée en conséquence.

Toute nouvelle version sera publiée sur le site officiel d’IATrad.

19. Contact

Pour toute question concernant cette Politique de confidentialité ou le traitement de vos données :

INFOTECH
Responsable : Serge Brossier
Site Web : https://iatrad.com
E-mail : contact@iatrad.com